중국전통법치문화술어
술어術語를 통해서 본 중국 전통법률의 제도와 사상
목록- 저자 崔蘊華·李馳 지음 | 홍은 옮김
- 정가 10,000원
- 면수 208
- 브랜드 예문서원
- ISBN 978-89-7646-485-9 03150
- 도서상태 판매중
- 발행일 23-11-30
- 판형 국판
- 제본 무선제본
- 책 소개
- 저자소개
- 목차
- 기타
술어術語를 통해 중국 전통 법률문화의 정수를 발견하다
중국은 다른 서양국가와 달리 사회주의 체제를 바탕으로 법체제를 구축하여 경제를 발전시키고 사회를 안정화시키며 모든 국민의 차별 없는 삶을 추구하고 있다. 그러나 오랜 시간 유가사상이 근간이자 핵심으로 수천 년 동안 중국인의 삶을 지탱해 오고 있었으므로, 단번에 유가의 법률적, 사회적인 관습과 규범을 잘라내고 새로운 법체계를 세우는 일은 어려웠을 것이다. 이에 중국의 법은, 다른 사회주의 국가들과는 다르게, 사회주의식 법을 따르면서도 그 속에 중국 고유의 특색을 담고 있다고 말할 수 있다.
이 책은 이러한 고유의 특색이 나타나고 있는 중국의 법률문화에 대해 저자들이 심혈을 기울여 연구한 성과로, 중국 전통사회의 법률문화 영역에서 주요 술어術語를 선별하여 해석하고 분석함으로써 독자들에게 중국의 법률문화에 대한 이해도를 높이고자 한다.
저자들은 본문에서 중국 전통 법사상과 현대 중국 법과의 연관성을 언급하며, 단순히 고대의 중국 법사상을 설명하는 데 그치지 않고 현대 중국 헌법의 기초에 해당 법사상이 포함되었음을 밝힌다. 또 중국 전통 법률은 주로 유가와 법가 사상 및 중국 고대의 관습법의 영향을 가장 크게 받았고, 일부 도가, 묵가 사상 등의 영향도 받았다. 따라서 저자들은 주로 유가와 법가 및 관습법에서 유래된 용어를 위주로 구성하되, 일부 주요한 도가와 묵가의 사상과 연관 있는 법 용어도 포함시켰는데, 이를 통해 고대의 중국을 되돌아보며 현대의 중국을 살피고자 하였다.
이 책은 고대 중국의 법과 관련된 술어術語 가운데 중요하고 비중이 있는 107개를 선별한 뒤 이를 사상이념과 법률제도 및 법률문화의 셋으로 분류하여 구성하고 있다.
‘사상이념’ 부분은 38개의 술어로 구성되어 있으며, 전통 유가 법률문화의 정수를 담고 있는 술어를 위주로 한다. 또한 중국 전통 법률문화의 다양성을 보여 주기 위해 법가나 도가의 대표적인 개념도 포함하고 있다.
‘법률제도’는 34개의 술어로 구성되어 있으며, 전통사회의 법을 통한 통치와 인정仁政을 베푸는 사상을 고려한 술어 및 현대적 법치의 의미를 포함한 술어가 포함되어 있다. 이를 통해 술어를 통한 중국 고대 법률제도의 활용 상황과 특징 및 제도의 발생과 관련된 역사문화적 연원을 살펴본다.
‘법률문화’는 35개의 술어로 구성되어 있으며, 중국 전통사회의 법률문화 모습을 살펴본다. 법률문화는 중국인의 생활 속 여러 방면에 영향을 미쳤는데, 이는 기물, 문서, 속담과 같은 형태로 나타났다. 이러한 술어들은 연구자들의 시야를 넓혀 주고, 과거와 현대의 법치이념과 문화관념 사이에 교량 역할을 해 준다.